[胡说八不道]这世界，总有一些傻子…
Life was like a box of chocolates, you never know what you’re gonna get.
翻译版本太多，我还是认为原文最好，译文很拗口。
《Forrest Gump》，借了鲁迅的名头，翻译为《阿甘正传》。阿Q算是个傻子，阿甘，也是个傻子。
《阿甘正传》是由小说改编的，主演是Tom Hanks。
开场，阿甘坐在车站，用他那带着傻性与乡村劲的磁性男声与坐在他身旁的妇女聊着他的“心路历程”和他的“发家史”……..
此片被誉为男人必看的十部佳片，我作为一个男人，于是就看了。
许多人称他为励志电影，因为阿甘有着一份执着。
在我看来，这是傻劲，阿甘，这个傻子。
阿甘的心路发家史中，他从来没有主动决定过自己的命运，他只知道run,run,run。
片中不断出现那个年代的热门事件，老美调侃历史真是有一套。
与其说这是励志片，不如说是爱情片，阿甘对待珍妮的那份爱，才是执着的，不过片中的珍妮太苍白了，看上去完全没大脑。
I don’t know if we each have a destiny, or if we’re all just floating around accidental—like on a breeze.
我不懂我们是否有着各自的命运，还是只是到处随风飘荡
关于阿甘的执着，其实在于没有被老天对他的不公所打倒，没有因为亲人的离别而放弃，没有被生活的窘境所退却，他的执着，在于他认为世界是美好的，就想影片开场的那片羽毛，飘都飘了，那就别管他往那里飘了。
Death is just a part of life, something we’re all destined to do.
死亡是生命的一部分，是我们注定要做的一件事
正象一个人，你不知不觉来到这个世界的时候，已经绝对你将会面对死亡，那还有什么好顾虑的呢？死早被命运所决定，so,该干嘛就干嘛去吧。
总结下可爱的阿甘的那份执着劲
1．
对待爱情
2．
对他亲人
3．
对待诺言
4．
对待生活
这个，的确需要每个男人好好学习。
Miracles happen every day.
奇迹每天都在发生
可是，我是个现实主义，相当务实。这种电影我要批判的。
世界上虽说是有那么几个傻子运气会好，但，请不要拿什么“天公疼憨人”之类的幌子来骗广大老百姓。
今天看了本杂志，正好有张Tom Hanks的照片，Tom现在都56了，而且和当年的阿甘比比人才明显发福了。
美国人太可爱了，怪不得欧洲人老是骂美国人傻子。
在精神与行为上我也是阿甘，在智商上，我不是…
我希望我以后，也能用那磁性的声音象别人叙述我的历程。
现在我…至少还拥有自由。
象阿甘那样奔跑吧。
Category: Uncategorized | Tags: movie
November 30th, 1999 at 12:00 am
November 30th, 1999 at 12:00 am
November 30th, 1999 at 12:00 am
l
November 30th, 1999 at 12:00 am
2
November 30th, 1999 at 12:00 am