日归档：2006 十一月-29

Life was like a box of chocolates, you never know what you’re gonna get. 翻译版本太多，我还是认为原文最好，译文很拗口。 《Forrest Gump》，借了鲁迅的名头，翻译为《阿甘正传》。阿Q算是个傻子，阿甘，也是个傻子。 《阿甘正传》是由小说改编的，主演是Tom Hanks。 开场，阿甘坐在车站，用他那带着傻性与乡村劲的磁性男声与坐在他身旁的妇女聊着他的“心路历程”和他的“发家史”…….. 此片被誉为男人必看的十部佳片，我作为一个男人，于是就看了。 许多人称他为励志电影，因为阿甘有着一份执着。 在我看来，这是傻劲，阿甘，这个傻子。 阿甘的心路发家史中，他从来没有主动决定过自己的命运，他只知道run,run,run。 片中不断出现那个年代的热门事件，老美调侃历史真是有一套。 与其说这是励志片，不如说是爱情片，阿甘对待珍妮的那份爱，才是执着的，不过片中的珍妮太苍白了，看上去完全没大脑。 I don’t know if we each have a destiny, or if we’re all just … 继续阅读 →